Tue, 30 Sep 2003
PowerMailローカライズ
CTM Developmentから、PowerMailのローカライズに協力して欲しい旨のメールを貰った。(PowerMailはMacOSXで使うメーラーです。)メニューやメッセージの一部分を日本語に翻訳して欲しいとのこと。
自分なぞに依頼してくるとは大した度胸やな....多分、日本人のユーザーで、過去にCTM Developmentと開発関係のやりとりをしている人に洩れ無く依頼のメールを送っているのかも知れない。取りあえず、翻訳して返送しておいた。好みのソフトだし。
必ず他の人のんと比較して、後は本番のリリース前に途中結果をもう一度送ってくれるよう書いておきました。いや、まさかとは思うんやけどな。
PowerMail、海外ではクラリスメールの後継として良い位置にいるのだけれど、日本では全然なんだよねぇ。
Sun, 28 Sep 2003
こんなん買ってきました
- 西洋の紋章とデザイン 森護 著(ダヴィッド社)
近所の本屋で購入。1982年に初版発行、2000年に第6版が出ている。
crest(日本の兜における前立てのようなもの)は家系を示す。helmetの部分は階級を示す。正面向きのバー・ヘルメットなら王か皇太子、横向きのバー・ヘルメットなら侯爵以下の貴族、正面向きのヴァイザー・ヘルメットならナイト。helmetの下、crownも同様。両側のsupporterも、その組み合わせによって家系を示す(ライオンとユニコーンとか)。その他もろもろ。
mottoの部分には文字通り、家訓や信条を。....そういや、Dieu et mon famile
、神とわが家族
、ってマスター・キートンだったっけ。イギリスの紋章の話し。あれ、何でモットーだけフランス語なんだろう。
Sat, 27 Sep 2003
ヴァーミリオンサンズ
ヴァーミリオンサンズにおいて流れている音楽というなら、In CとかCompanyとかJohn's Book of Alleged Dancesとかではないか。....いや、どれも違うか。てゆーか、話しの粗筋とか忘れてる。
....本棚にヴァーミリオンサンズがみつからない。
Mon, 22 Sep 2003
眠れない
何となく明日(てゆーかもう今日の話しだ)の作業のことが気になって眠れへん。ので、もうアップロードするばかりになっているはずのphpBB2.0.6プラス日本語化パックプラス日本語文字化け対策品(EUC-JP版)プラスNetPositive対策品、を点検してみる。
....あ、/forum/templates/subSilver/以下のファイルをNetPositive対策品に置き換えてないやん。慌てて置き換えする。あれ、日本語文字化け対策品(EUC-JP版)のファイルと置き換えてあったっけ....あ、大丈夫。いや、phpBBのインストール自体は簡単なんやけど....自分のサイトなら万一の場合でも、失敗しちゃった、で済むんやけど....ｷｶﾞﾁｲｻｲ｡｡｡
Sun, 21 Sep 2003
MultiFindを試してみました(そのに)
MultiFindを試してみました(そのに)。自分の環境では、多分今回のバージョンから、書類フォルダを検索してもハングアップしなくなりました。
検索対象とするファイル名を複数指定できると嬉しい....あ、.(htm|html|txt)とか.htm*とか出来る。ん、検索対象外とかはどうするんだろう。あとは、検索結果を開く場合に使うアプリケーションを指定できると嬉しいです。現在はシステムの設定をそのまま反映しているようですが。
Page 1 of 4 >>
